Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Rudolf Jelínek - Alexandr Kaljagin (Filip), Hana Talpová - Jelena Solovej (Sofja Jegorovna), Jana Paulová - Jevgenija Glušenko (Saša), Květa Fialová - Antonina Šuranova (Vojnicevová), Jiří Novotný - Jurij Bogatyrjov (Sergej Vojnicev), Josef Vinklář - Oleg Tabakov (Ščerbuk), Václav Voska - Nikolaj Pastuchov (Glagoljev), Bedřich Prokoš - Pavel Kadočnikov (Ivan Trilecký), Alfred Strejček - Nikita Michalkov (Nikolaj Trilecký), Karel Richter - Anatolij Romašin (Petrin), Helga Čočková - Natalja Nazarova (Věročka), Zdena Burdová - Xenia Minina (Lizočka), Ladislav Županič - Sergej Nikonenko (Jakov), Josef Konzal - Sergej Gurjev (Péťa) a další
Dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977